2013-09-14 VMware ESXi の遠隔停止 VMware ssh で login した terminal からだと、shutdown ではなく、% poweroff で停止。% rebootで再起動。